Les Chroniques Ciné de Francisco

WESTERN CULTE                                                                

MICHAEL CIMINO   

Ainsi soit-il. 

Fraîchement restauré.

Le film maudit de Cimino. 

Tout y est à la fois monumental et profondément humble.

Du même Cimino je continue à préférer Voyage au Bout de l'Enfer pour sa maîtrise narrative mais l'ampleur et l'ambition de ce Paradis forcent le respect. Marche funèbre, mise à mort du rêve américain ou les héros du passé, désabusés et mélancoliques, regardent s'envoler leurs dernières illusions.  Un opéra aux pieds dans la boue.

Sur le fond l'oeuvre retrouve enfin son âme et les personnages toute leur densité. 

Lent, parfois étiré, mais chargé d'amertume et de fureur comme un roman Russe, voici un film Indispensable à toute Blu-raythèque digne de ce nom. C'est bien la mythique "director's cut" que l'on redécouvre ressucitée en HD. Un transfert Blu-ray identique à celui édité par Criterion en novembre 2012, restauration supervisée par le réalisateur.

Et le résultat est bien là.

Hormis quelques effets de photographie vaporeux, limite flous, inhérent au choix esthétiques en cours au crépuscule des années 70, dont cette oeuvre, à l'image du flop du grandiose Raging Bull de Scorsese, signa l'enterrement, le rafraîchissement est notable et certains plans ravissent. Hormis le gain en détails, contrastes et couleurs ressuscitent.

Jusqu'à ce jour il fallait se contaenter d'une pâle copie dvd de l'indigne version cinéma, amputée de plus d'une heure. 

Pousser la porte de cette nouvelle version ressemble bel et bien à une entrée au paradis (des cinéphiles qui n'en n'ont rien à foutre du piqué et des lisses images numériques) La précision et souvent au rendez-vous et l'étalonnage est franchement réjouissant. L'aspect de l'oeuvre est enfin débarrassé de ce voile sépia qui nuisait à l'aspect naturaliste de l'oeuvre. Visuellement, la symphonie résonne de nouveau.

Disponible en France depuis fin 2013 il s'agissait là du cadeau de Noël ultime fait à tous les amants du dernier grand western romantique, humaniste et puissament contestataire. 

Merci Carlotta, éditeur exigeant et courageux!

Francisco,

After Heaven

1980

3H37

Le blu-ray : Un résultat  à la hauteur des espérances. Jusqu'à ce jour il fallait se contenter d'une pâle copie dvd. Niveau de détail plus qu'honorable, malgré une photographie "vaporeuse" très seventies et quelques flous inhérents au tournage. Le grain reste forcément présent mais soigneusement géré. La précision est au rendez-vous. Un étalonnage des couleurs enfin débarrassé de ce voile sépia qui flinguait le boulot du chef-op et nuisait à l'aspect naturaliste de l'oeuvre. Visuellement c'est une symphonie retrouvée.